6月21日下午，图书馆在B楼多媒体教室面向留学生开设的信息资源检索与利用中英文双语课程首次开课，主讲教师为图书馆检索教研室的傅饶老师，来自我校国际交流学院的30多名留学生参加学习。

课上，傅饶老师首先通过精心准备的英文PPT课件，以中英文双语教学的方式对图书馆基本数字资源的使用方法及各区域的特色服务进行介绍。她的介绍让留学生了解了图书馆各区域的资源与服务，坐在教室中即实现了漫步图书馆。随后，她详细讲解了《中国图书馆分类法》，让留学生了解书刊的排架规律，掌握轻松查找图书的方法。最后，她通过对检索基本知识与数据库使用的对比解析，让留学生了解检索字段、布尔逻辑运算符等检索时的必要元素，掌握基本的检索技能和数据库使用方法。

90分钟的课程结束时，傅饶老师与留学生进行了交流互动，她耐心回答留学生们提出的各种问题，并表示将根据留学生们的学习需求确定下一讲的内容。

课后，留学生们纷纷表示，通过信息资源检索与利用双语课程，他们对图书馆的信息资源与特色服务有了更多的了解，这为他们今后更好地利用图书馆提供了帮助。大家一致认为：这门课程非常实用，特别是检索知识对他们完成专业课学习以及撰写论文、发表文章帮助很大。

图书馆首次面向留学生开设的信息资源检索与利用双语课程共计4学时，分两个班依次进行。该课程的开设旨在通过对数字图书馆使用方法的介绍以及对信息检索原理的讲解，使留学生掌握初步的检索技能；通过对中外文数据库实际检索示例的解析，使留学生对本专业领域的检索思路更加清晰。（傅饶）